– Śmietanki?
– Oczywiście!
– Cukru?
– Syp!
– Kawy?
– Tylko odrobinkę.

Miarą kotek mówi – staropolskie przysłowie tłumaczące żartobliwie kocie miau jako miarą, tzn. jako wezwanie do (nieprzekraczania) miary, umiarkowania, według renesansowej (przejętej od starożytnych stoików) zasady umiarkowania.

Hasło Kot w: Władysław Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1997 r.